Manchester, Washington

This report contains important information about your drinking water.  If English is not your first language, please have someone translate it for you, or speak with someone who understands it.

Este informe contiene información importante sobre su agua potable.  Si el inglés no es su primer idioma, por favor pida a alguien que lo traduzca para usted, o hable con alguien que lo entienda.

此报告包含有关饮用水的重要信息。 如果英语不是你的第一语言,请有人为你翻译它,或与懂英语的人交谈。

Ang ulat na ito ay naglalaman ng mahalagang impormasyon tungkol sa iyong iniinom na tubig.  Kung ang Ingles ay hindi iyong unang wika, mangyaring magkaroon ng isang tao na magsalin nito para sa iyo, o makipag-usap sa isang tao na nauunawaan ito.

このレポートには、飲料水に関する重要な情報が含まれています。 英語が第一言語でない場合は、誰かに翻訳してもらうか、理解している人と話してください。

이 보고서에는 식수에 대한 중요한 정보가 포함되어 있습니다.  영어가 모국어가 아닌 경우, 누군가가 그것을 번역하거나 그것을 이해하는 사람과 이야기하십시오.

The Environmental Protection Agency (EPA) requires all community water systems to prepare and distribute an annual water quality report that summarizes information regarding source water, detected contaminants, compliance, and educational information.

Each year, Manchester Water District prepares a Consumer Confidence Report (CCR) for distribution to all District customers. The purpose of the CCR is to inform the public of where their water comes from, testing results and actions, contaminant levels, and other pertinent information regarding the public water system.  We encourage our customers to read the report, and ask any questions that may arise.